Bonsoir Marin et merci pour ta réponse rapide qui me va bien.
Pour le problème, la pièce qui est en bas sur ta photo du haut, et en haut à droite sur ta photo du bas, est faite en deux parties, une partie mâle goupillée dans une partie femelle, et il me manque la partie mâle.
D'après tes photos, je pense qu'il y a une partie tournée (là où il y a le bouton moleté qui a une extrémité conique si je ne dis pas de bêtise d'après les photos) soudée sur un carré qui a une extrémité arrondie.
Comme je ne suis pas du tout doué en soudure, je pense faire cette pièce monobloc. Bref, je ne chercherai pas à la refaire identique à l'originale (du moins pour le moment), juste à l'avoir opérationnelle
Merc pour les photos en tout cas, je les ai zappées sur ton post (que j'ai pourtant lu et relu)