Ahhhhhh...
C'est bien ce que je craignais.
Tu n'apporte pas beaucoup d'inertie supplémentaire.
Y'a pas plus souple qu'une cornière....
AMHA une carré d'acier plein ou mieux une bande de granit collée ou fixée dans le coin sera bien plus rigide.
Le prone situe pas que à la jonction qui est certes un point faible.
Néanmoins, les montants verticaux n'ont pas un inertie énorme dans la direction que tu veux rigidifier.
Tu peux facilement plaquer une poutre ou barre de granit (il doit y avoir de la place à l'extérieur)
L'idéal étant que cette poutre soit rapportée au plus près de la poutre horizontale.
Une d'un côté, des 2 côtés c'est mieux...
Tu peux facilement faire une vérification en ajoutant n'importe quelle barre métallique fixée par des serre joint...
Compare la déflexion sous le même effort.
Et aussi bien sur tu peux faire un test d'usinage avec et sans ces renforts (et aussi avec un seul ou deux....)
------------
La surface d'appui sous les vis pourrait être évidée afin d'assurer un contact le plus large possible.
Mais à ce compte là il faudrait peut être ajouter une plaque, évidée elle aussi sous les têtes des vis pour éviter de mettre en flexion le granit.....
Évidemment les inserts seraient à ce moment là sollicités à l'arrachement.