Vu le petit Ø de la fraise à fileter, c'est tout à fait jouable en respectant quand même les V de coupe pour l'acier/carbure sans descendre en dessous des 6000 tr/min ; ça fait du 75m/min pour une fraise à fileter de Ø4 (= M5 à M10), dans de l'acier, au carbure et avec lub c'est tout à fait acceptable et pour ce qui est du couple, 1Nm c'est largement suffisant vu les faibles passes et la faible avance par dent que l'on utilise avec ce type de fraise. Quand à fileter 100 trous, c'est justement la qu'une CNc prends tout son intérêt, s'il n'y en avait qu'un ou deux à faire la question ne se poserait même pas, un jeu de taraud à main et le problème serait réglé en quelques dizaines de minutes.
Ce qui peut coincer un peu, c'est la longueur, la fraise pour M5 à M10 ne permet que de fileter sur 16mm de profondeur ... mais dans de l'acier on a la résistance maxi à 1.5D, donc pour du M8, 12mm suffisent en principe.
++
David