Sur les deux tours, tu peux tourner effectivement dans les deux sens, la broche tourne alors dans le sens anti-horaire ou horaire. Sur celui à boîte, tu peux choisir d'avancer vers la droite ou vers la gauche, indépendamment du sens de rotation choisi. Mais sur celui sans boîte, tu n'as pas le choix ! Je ne sais plus si c'est à droite ou à gauche quand la rotation de broche est choisie mais pas de choix. Par contre, oui, si tu inverses le sens de rotation de la broche, cela inverse bien aussi le sens d'avance, je te rassure. La seule difficulté c'est quand tu veux par exemple créer des épaulements, pour lesquels tu n'as pas trop le choix...
EDIT : c'est une des raisons pour l'achat du mien, il y a à l'arrière deux manettes permettant pour l'une le choix entre les vitesses low ou High, et pour l'autre, c'est une bascule d'un jeu de pignons de la lyre qui inverse les sens de l'avance indépendamment du sens de broche.....