Salut Buson,
le piston de la pompe est peut-être bien collé en position basse.
Si le tour n'a pas tourné pendant des années, avec le piston dans cette position, c'est bien possible !
Dans ce cas, il n'y aurait pas de dégâts à réparer, juste un peu de "gras" à décoller !
Il doit être possible de faire remonter le piston puis de le faire jouer pour le libérer.
Mais un vrai démontage est tout de même préférable, car les canalisations sont peut-être aussi (plus ou moins...) colmatées.