Bonjour Ben,
Pour ton pignon de lyre, j'ai relu ton post pour essayer de comprendre ton angoisse.
"Le comique" te rappelle que le jeu est l’âme de la mécanique !
Afin de te faire une réponse plus sérieuse, pourrais tu faire un petit croquis de la lyre complète (ou un plan) avec tous ses pignons et indiquer clairement où se trouve le jeu qui te perturbe ?
Si c'est bien là où je pense (déplacement axial du pignon fou intermédiaire), 7/10 n'est pas forcément critique, tout dépend de la largeur de denture des pignons car lorsque les dentures sont en charge le pignon ira en butée d'un côté ou de l'autre selon le sens de rotation et la géométrie de l'ensemble "lyre".
Cordialement,
Bertrand