Je pense que vu la masse de l'ensemble (avec en + ce renfort de table que tu prévois) ça ne devrait pas bouger.
Si tu fait + tard de l'UGV (Usinage à Grandes Vitesses) avec des parcours courts pour de l'usinage type troncoïdal il faudra prévoir une fixation + sérieuse de la table/support que par ces simples roulettes, même freinées ; ça pourrait danser la gigue

Comme la masse de l'ensemble n'est pas un problème, peut-être une croix de saint André pour rigidifier le socle à roulettes ?
C'est un peu mon côté "ceinture & bretelles"

Cette machine va rester dans cet immense atelier ? ou elle ira dans ton atelier perso ?
Parcequ'il faudra bien caler de niveau ce socle sur roulettes…