Effectivement le X et le Y étaient commandés par des vérins hydrauliques, alimentés par des électrovannes, elles-mêmes pilotées par un "programme" réalisé par toute une série de contacteurs temporisés. Le diviseur, lui, était commandé en pneumatique.