Restauration Schaublin 13 de 1966 de FB29

[Nicolas Beroud]

Un immense merci pour ce magnifique exposé. Je m'apprêtait à essayer de démonter le moteur des avances rapide, fort peu accessible, et ton explication du système m'a fait essayer plus simple: croiser deux phases! Bingo! Je ne sait pas si j'aurais le courage d'une révision pareille. Mais celle que j'ai achetée m'a été vendue comme ayant peu servi, ce qui semble vrai. Et je ne l'ai payée que 1600 francs suisse.
Encore bravo et merci!

 

[FB29]

Bonjour,

le moteur des avances rapide, fort peu accessible, et ton explication du système

Ah oui, c'est dans le post #1 de cette discussion ... je n'ai jamais vu ce genre de système ailleurs ... j'ai mis du temps à comprendre comment se faisait-t-il que quelque soit le sens de rotation de la broche, les avances elles ne changeaient pas de sens ...

et merci

Merci à toi, si ça a pu t'aider j'en suis ravi !!

Cordialement,
FB29

 

[FB29]

Bonjour,

Suite à une autre discussion, j'en profite pour compléter la description du dispositif des avances ...

Ci dessous le schéma Schaublin:

Ce que ne mentionne pas clairement le schéma c'est le dispositif qui permet de faire tourner les avances toujours dans le même sens quel que soit le sens de rotation de la broche !!!

L'arbre du moteur des avances rapide, ainsi que le moyeu des roues 42, et l'arbre de sortie des avances sont clavetés ensemble (en vert). Le dispositif incorpore une roue libre dans chaque pignon 42. Ces roues libres sont orientées suivant les flèches rouges qui indiquent le sens d’entraînement du moyeu vert par le pignon concerné. On remarquera que chaque pignon 42 tourne en sens inverse l'un de l'autre sous l'action du pignon 16 entraîné par la boite de vitesse des avances.

Lorsque la broche est en marche avant, on part du principe que la roue 42 supérieure tourne dans le sens du moteur des avances (je n'ai pas vérifié toute la cinématique pour confirmer si c'est celui de haut ou de bas, mais ça ne change rien au fonctionnement). La roue 42 supérieure entraîne l'arbre vert dans le sens du moteur des avances. La roue 42 tourne inférieure en sens inverse et laisse donc l'arbre vert tourner librement dans sa roue libre à vitesse double.
Lorsque la broche est en marche arrière, la roue 42 inférieure entraîne l'arbre vert dans le sens du moteur des avances. C'est alors la roue 42 supérieure qui tourne en sens inverse et laisse l'arbre vert tourner librement.
Par conséquent quelque soit le sens de rotation de broche, l'arbre vert des avances tourne toujours dans le même sens ... Yeep !!! .

Lorsque le moteur des avances rapide est en action, même si les avances auto sont enclenchées, l'arbre vert est entraîné par le moteur plus rapidement que que les deux roues libres des pignons 42 qui ne s'opposent donc pas à son mouvement. C'est comme un vélo dans une descente quand on n'arrive plus à pédaler assez vite, le moteur des avances étant la pente, et les jambes les avances normales ...

Je dois avouer que j'ai rarement vu un dispositif mécanique aussi astucieux !!!

Par contre si deux phases sont inversées, le moteur des avances tente de tourner en sens inverse mais il se retrouve bloqué par les deux roues libres qui sont toutes deux en sens inverse ... Evidemment ce n'est pas bon du tout et il ne faut pas insister sous peine de griller le moteur si sa protection thermique venait à défaillir ...

Pour le démontage on comence par dévisser l'écrou cranté en bas de table, puis on monte cette dernière au maximum pour arriver à cette étape:

Ensuite en dévissant le pied de la barre de commande on peut retirer l'ensemble, ici rempli de graisse, ce qu'il ne faut pas faire, que de l'huile:

Après nettoyage:

A l'extrémité supérieure on a cet ensemble de pièces:

Qui engrènent sur le limiteur de couple à billes:

Attention à ce que les billes ne s'échappent pas au démontage. Ici, lors du remontage. La partie basse est juste un support que j'avais sous la main et n'a rien à voir avec la fraiseuse:

J'en profite pour rajouter la référence de la courroie des avances:

Avec cette courroie neuve, la boîte est pratiquement en position haute:

Cordialement,
FB29

 

[FB29]

Bonjour,

Les dimensions de la lunette relevées au pied à coulisse 1/50 ème:

Cordialement,
FB29

 

[ZAPJACK]

Question en passant sur la “13“
Je souhaiterai changer l'huile du petit godet se trouvant derrière le diabolo du variateur de vitesse.
Quelqu'un aurai une idée?
Merci
LeZap

 

[FB29]

changer l'huile du petit godet

Je mets de l'huile moteur de voiture

Cordialement,
FB29

 

[ZAPJACK]

Pardon, je me suis mal exprimé. Comment vidanger?
Je pense qu'il faut enlever le diabolo, mais comment démonter les courroies?
LeZap

 

[FB29]

Bonjour,

Comment vidanger ?

On doit pourvoir aspirer une bonne partie du godet avec une seringue ou autre ... ensuite retirer le variateur pour éponger le reste ...

mais comment démonter les courroies ?

La procédure de démontage / remontage des courroies que j'ai suivie est en #47

Cordialement,
FB29

 

[wapiti]

Bonjour,
Très jolie prise de cote FB29, la seconde vue surcotée permettant de vérifier la 1ere vue est une très bonne chose: elle met en valeur une erreur:
42.01 + 50.4 +31.99 - 124.2 = 0,2 (théoriquement ça devrait faire 0)
Je pense qu'il serait bien de 'surcoter' les 2 alésages de 42.01eux aussi fonctionnels, la prise de mesure pourrait être faite sur la pièce mâle de la machine (mesure extérieure et interieure).
Cette machine est vraiment très jolie

 

[FB29]

(théoriquement ça devrait faire 0)

Ah oui ! en fait il s'agit d'une mesure de confirmation pour la discussion Lunette Schaublin 13, partant du postulat que la cote (80,00 ?) recherchée est une valeur entière ... Le problème est qu'il est très difficile de mesurer avec précision les deux cotes de 124 et 50 même à un dixième près au pied à coulisse ... j'ai donc indiqué une précision au dixième ... par contre je suis à peu près sûr de mes mesures pour les alésages que j'ai coté au centième ...

Cordialement,
FB29

 

[wapiti]

Je pense que si tu faisais les cotations d'arbres sur la machine équipée de sa lunette et d'une barre d'alésage, ce serait plus fiable et facile que de faire le relevé sur les alésages de la pièce nue.
La cote de 80 (?) est à faire sur la machine également en utilisant une cale rectifiée à poser entre les 2 arbres (dia42)

Ces cotes fonctionnelles sont à blinder de préférence, y'a toujours de m****s...
Quand on dessine, on essaie évidemment d'avoir des cotes rondes mais il arrive que ça parte en sucette...(j'ai arreté les postulats de cotes rondes, de symétrie, de répétitions)

EDIT : Pour les diamètres d'alesage (le dia 42), les concepteurs ont sûrement défini un ajustement (glissant H7g6?) ça peut donner des indices pour la réalisation de la pièce. Pour le palier de la barre d'alésage, peût être que Schaublin avait des petites main qui appairaient ces pièces ... ou bien ils foutaient un grand coup de presse et zou !

 

[ZAPJACK]

Sur les mêmes cotes, j'arrive respectivement à 50,30 et 124,30 des deux côtés (c'est rassurant)
Merci pour le tuto FB-29, c'est un peu ce que je craignait (relever le moteur)
Qu'as-tu payer tes courroies à l'époque?
Cordialement
LeZap

 

[FB29]

Qu'as-tu payer tes courroies à l'époque?

Je ne les aies pas achetées ... elles avaient été changées par le fournisseur de machines d'occasion (Luthy Machines en Suisse) ...

Cordialement,
FB29

 

[ewapenaar]

Cher FB,
je vous remercie beaucoup pour la description claire de l'intérieur de la table rotative. Je veux aussi démonter le mien, mais je n'arrive pas à comprendre comment démonter la chose. J'ai le matériel déverrouillé et retiré. Desserrez l'écrou cylindrique sur la face inférieure et tapotez dessus, mais il ne bougera pas. Dois-je le tourner dans une certaine position?

Merci d'avance, Erik

 

[ewapenaar]

Après avoir étudié les photos, j'ai finalement compris comment c'était fait. Les broches excentriques peuvent être retirées

 

[FB29]

Bonsoir,

Les broches excentriques peuvent être retirées

Effectivement, je ne me souvenais plus de cette partie du démontage ... merci de m'avoir rafraîchi la mémoire !

Il y a deux excentriques de blocage diamétralement opposés que l'on peut retirer en tirant vers l'extérieur avec une clé Allen sur laquelle on exerce un effort en biais ...

Cordialement,
FB29

 

[JJL57]

Bonjour
Pour info le système de liaison arbre/poulie à profil triangulaire arrondi c'est un profil "polygon" brevet tombe dans le domaine public.
Il peut être également conique et réalise une liaison parfaite sans jeu qui peut transmettre un maximum de couple par rapport a tout autre système.

 

[FB29]

c'est un profil "polygon"

Merci pour l'info ! ... je n'avais jamais vu cela avant de démonter la poulie réceptrice de broche ... je croyais que c'était du spécifique Schaublin mais c'est standardisé DIN 32711 P3G pour la version triangulaire ...

 

[ewapenaar]

Cher FB29,

Vous pouvez également avoir le dispositif de division pour la table tournante? Si oui, puis-je demander à quoi ressemble le volant et quelles dimensions? J'ai les disques de distribution et la boussole mais le volant et l'écrou ne sont pas.

Merci, Erik
,

 

[FB29]

Bonjour,

avoir le dispositif de division pour la table tournante

Malheureusement non ... le plateau était comme sur les photos, uniquement en version graduations angulaires ... j'ai acheté des disques pour faire le montage, ils doivent être quelque part ... mais je ne m'en suis pas occupé depuis ...

Par contre je suis intéressé par des photos, voire quelques dimensions des pièces que vous avez, si ce n'est pas abuser ! ...

Cordialement,
FB29

 

[ewapenaar]

Dear FB29,

that's what i have. On this basis and according to the drawing of the manual, I made the accompanying drawing.

Erik

 

[FB29]

Bonjour @ewapenaar,

Merci beaucoup pour les photos et le plan avec les dimensions et formes, c'est superbe, et très utile pour moi, et certainement pour d'autres !!

Encore merci !!!

Te serait t-il possible de déposer le plan et les photos dans la section "Ressources / Fraiseuse / Accessoires et outils de coupe pour fraisage" ?

Si cela te pose problème de faire le dépôt, je peux le faire de ta part si tu le souhaites ? ...

Cordialement,
FB29

 

[ewapenaar]

Cher FB2, vous pouvez bien sûr le faire. C'est pour tout le monde! Je suis heureux que vous en soyez satisfait.

Cordialement, Erik

 

[ewapenaar]

Chers tous, j'ai découvert plusieurs erreurs dans mon dessin. J'ai téléchargé un fichier modifié

Cordialement, Erik

 

[FB29]

Bonjour,

Je rajoute quelques photos de la pompe de lubrification à la demande d'un forumeur

La partie plongeante est classique de mémoire, un disque à ailettes tournant dans une cloche immergée.

Cordialement,
FB29

 

[FB29]

Les dimensions du tirant de fraisage de la tête verticale Schaublin 13:

 

[tournele]

Voilà qui pourra aider des posssseurs de s13 en cours de restauration

 

[FB29]

La protection de la glace du Z est constituée de deux blocs de matière synthétique disposés de part et d'autre de la glissière. Ils sont coiffés par une tôle qui vient à fleur de la glace pour empêcher l'introduction de corps étrangers. Sous la tôle il y a deux carrés rapportés qui calent les deux blocs. L'ensemble est fixé par deux vis TF. Les deux blocs ont une hauteur 1 mm supérieure à la hauteur du coulisseau des X pour que la tôle ne frotte pas.

Le tube supérieur de la vis du Z comporte une fine fente qui permet de la maintenir en place par le bord d'une rondelle fixée par une vis à proximité.

Le tube du bas est maintenu par une baïonnette découpée qui vient se fixer sur un ergot à l'arrière de la noix. La photo n'est pas très nette et en plus l'aile de la baïonnette est cassée sur ma machine.

 

[FB29]

Dans la foulée j'ai relevé les cotes des différentes pièces.

On remarquera que les deux pavés sous la tôle protectrice ne servent qu'à noyer les têtes des vis TF. Pourquoi pas, ainsi rien ne dépasse
C'est quand même un peu luxueux. Cette simple fonction nécessite de rapporter deux pavés de 3 mm d'épaisseur, chacun fixé par quatre points de soudure sous la tôle. Utiliser une tôle de 4 aurait eu le même effet, avec un peu moins de finesse c'est vrai.

La suite est tout aussi intéressante. Pour loger les pavés rapportés, les blocs de matière plastique sont creusés d'une rainure. Normal. Mais il en résulte que les deux blocs sont différents, il y en a un droit et un gauche .
D'où la fabrication de deux pièces différentes, avec deux numéros différents, deux articles à gérer en stock et ainsi de suite. Alors que l'on pouvait très bien faire une rainure de chaque côté pour avoir une seule pièce convenant aux deux côtés, et pas plus compliquée à fabriquer, vu qu'elle est moulée

Pourquoi faire simple quand on vous laisse faire compliqué

 

[FB29]

Dimensions des ressorts de désengagement des volants du X et du Z: