J'ai l'impression que certains sont chagrinés par un simple problème de terminologie, si on avait dit "mettre de niveau" au lieu de "vriller" pour obtenir une bonne géométrie de la pièce cela n'aurait choqué personne.
Et pourtant dans les faits, on applique bien une torsion sur le banc, d'une manière ou d'une autre et quelque soit la manière de le dire.
Même et surtout les tours dont le poids se mesure en tonne ont besoin d'être soigneusement mis de niveau lors de l'installation et la mise à niveau peut (doit) être vérifiée épisodiquement.
NB: Quand on parle de rigidité pour un tour, il s'agit plus de la résistance à l'effort de coupe que de sa capacité à garder sa géométrie quand il est posé de guingois.
Pratiquement, il vaut mieux vérifier l'horizontalité du banc avant de s'occuper de la poupée fixe.
Un petit coup de niveau pour vérifier l'horizontalité finale serait un plus.