Bonjour,
A mon avis,tout s'explique par le manque de rigidité de l'axe des deux galets. Si ils se mettent de travers, la courroie se déplace elle monte par adherence jusqu'à "décrocher". Cela la fait frotter sur les flancs de la poulie crantée du moteur ce qui peut expliquer le bruit "variable".
Mais lorsque le chariot se déplace, l'effort de traction augmente la tension de la courroie et donc la déformation de l'axe "avant".
Si on ajoute à ça le fait que la longueur de courroie en tension diminue, ça fait une foultitude de paramètres qui explique la non-linéarité du déplacement.
Tu dis que tu ne vois rien à l'oeil, mais un petit 1/10 se voit pas et il suffit pour engendrer tout ça.
La vérif au laser???, ça m’entonnerais qu'on puisse voir quoique ce soit!
Donc, c'est le premier(et à mon avis le seul) problème à régler.