V
Vieulapin
Compagnon
Bonjour à tous,
J'avais effectivement déjà vu sur Youtube cette vidéo dans laquelle un possesseur (américain ?) de ce type de tour s'était inspiré d'un de mes plans pour se fabriquer un appareil à retomber dans le pas. C'est une preuve de plus que notre forum est également célèbre à l'étranger et si ça peut servir à quelqu'un, c'est tant mieux. La conception est différente mais l'essentiel est que ça fonctionne, même si je trouve qu'il s'est un peu compliqué la tâche. J'ai remarqué également qu'à la deuxième minute (ainsi qu'à 3' 14), lorsqu'il démonte et remonte son support, son tour m'a semblé bien instable.
Par contre, si un membre sympa maîtrisant la langue de Shakespeare voulait bien me traduire le texte, ça me permettrait de comprendre ce que @zohar956 a bien voulu m'écrire car il y a divorce conflictuel entre la langue anglaise et moi depuis le collège. Je suppose que la première partie est la traduction en anglais de ce que j'avais écrit à @pb58 (#30 de ce sujet), mais je ne suis pas certain du texte accompagnant la vidéo. Merci d'avance.
Cordialement,
J'avais effectivement déjà vu sur Youtube cette vidéo dans laquelle un possesseur (américain ?) de ce type de tour s'était inspiré d'un de mes plans pour se fabriquer un appareil à retomber dans le pas. C'est une preuve de plus que notre forum est également célèbre à l'étranger et si ça peut servir à quelqu'un, c'est tant mieux. La conception est différente mais l'essentiel est que ça fonctionne, même si je trouve qu'il s'est un peu compliqué la tâche. J'ai remarqué également qu'à la deuxième minute (ainsi qu'à 3' 14), lorsqu'il démonte et remonte son support, son tour m'a semblé bien instable.
Par contre, si un membre sympa maîtrisant la langue de Shakespeare voulait bien me traduire le texte, ça me permettrait de comprendre ce que @zohar956 a bien voulu m'écrire car il y a divorce conflictuel entre la langue anglaise et moi depuis le collège. Je suppose que la première partie est la traduction en anglais de ce que j'avais écrit à @pb58 (#30 de ce sujet), mais je ne suis pas certain du texte accompagnant la vidéo. Merci d'avance.
Cordialement,
Dernière édition: