merci d'avoir planché sur le problème , mais pour moi la problématique est simple, il doit y a avoir 4 pignons montés fixe sur la même clavette de l'arbre,
tous emboités sur la même clavette ils devraient tous tourner ensemble et faire tourner l'arbre.
mon pignon à gauche ( teste en bleu) tourne librement sur l'arbre, indépendamment des autre pignons à sa droite , et sans faire tourner l'arbre.
Voir la pièce jointe 791080
c'est quelque chose que seule un bris de clavette entre les 2 pignon de gauche peut expliquer.
donc je suis certain de mon diagnostic.