Bonjour,
Si je peux aider c'est avec plaisir !
Sur mon tour, le frein est sur la poulie d'entrée de la boite de vitesse
Pour retirer le boitier du traînard il faut enlever la vis mère et la barre de chariotage pas le choix
Le carter en question tient avec deux vis de chaque côté de mémoire, il faut aussi retirer les 3 levier et il vient vers toi.
Je ne suis pas sur d'avoir compris de quel levier tu parles, mais si j'ai bien compris c'est le levier de la boite de vitesse (il y a 4 vitesses, le levier à une course angulaire d'environs 90° je dirai)