Essayer de réparer ce vieux tour, c'est aussi un bon entrainement pour se faire la main avec le suivant.
Les roulements usés peuvent occasionner les bruits, les vibrations.
Enlever le moteur... faire tourner à la main, et voir où il y a une plus grande résistance mécanique.
Avec le moteur, c'est moins facile d'identifier un défaut.
Un autre solution réparer, avoir une machine qui fonctionne, et la revendre, probable que réparée, même imparfaitement, elle rapportera plus qu'en l'état, presque au prix ferraille.
Sinon, trouver des personnes qui cherchent des pièces.