Bonjour Pitch,
D'aprés la doc Hernault, il a deux options de train d'engrenages possibles :
N°1 Standard : poupée 48D, intermédiaire 76, boite d'avance 96,
N° 2 Variante : poupée 20, intermédiaire 76, boite d'avance :100,
et suivant votre installation les réglages sont différents.
Pour faire un pas Whitworth de 16 filets il faut que le train d'engrenage de la lyre soit standard montage N° 1.
Ensuite Manette de sélection des pas, sur pas anglais
Sélection des rapports en C -1
Angle d'outil 55° profondeur du filet 0,64 pas soit 1,28 au diamétre.
Valeur du rayon 1/6 de la hauteur du filet. Mais je suppose que je ne vous apprends rien.
Pour l'AC 280 mes souvenirs remontent au collège il y a quelques dizaines d'année.
Salutations cordiales.
Valoris.