C'est bien d'avoir comme ça un démontage documenté et commenté. Ça pourrait aider lors du remontage
Alors, on voit bien que le 24V est distribué sur les deux inters qui le renvoient (ou le coupent) sur l'autre fil blanc et le rouge.
La manœuvre est maintenant évidente : tester à l'ohmmètre entre le moins (toujours pareil) et le 7 du relais On devrait toujours avoir 0,..
Ensuite débrancher le fil rouge de l'inter et refaire la mesure. Si le court-circuit est toujours là, débrancher le fil blanc sur l'autre inter et refaire la mesure.
En fonction du résultat nous aviserons