Une alimentation ... alimente un ou des circuits, ce sont eux les "clients".
Donc, première chose, mesurer de nouveau la tension sur le condensateur maintenant que le régulateur fonctionne à vide.
Seconde chose, il faudrait suivre le fameux fil blanc pour voir où il va et trouver l'origine du court-circuit.