Pour ma part, je fais souvent comme ça quand c'est possible (= vis pas trop courte et longueur à enlever suffisante) :
- visser un écrou à fond sur la vis, en tout cas plus loin que la coupe
- serrer la chute, le bout à enlever, dans l'étau
- couper à la scie à métaux
- prendre l'écrou dans l'étau pour dresser/chanfreiner/ébavurer l'extrémité à la lime
- utiliser l'écrou comme filière ou calibre (on joue de la lime pour qu'il sorte sans forcer) pour avoir un filetage correct à l'endroit de la coupe
Pas d'outil particulier, juste la scie et une lime