Je vois comme des vis sur le bélier d’origine tu peux les enlever avec un coup de degripant et un coup de tournevis frapper avant.
Peut être que c’est creux dessous cette plaque ou alors d’origine il y avait un moteur à l’arrière qui lui entraîner par courroie ou directement la broche horizontale et peux être que la tete et la broche horizontale tournait en même temps