Alors voici une photo (comme je ne l'ai pas prise moi-même je ne suis pas très riche)
En temps normal, la pièce 1 est encastrée dans la pièce 2, et tenue en place par deux vis m16, une cassée et une absente sur la photo.
la pièce 1 a pris un choc par le dessous (ça n'est pas normal mais là n'est pas la question) et c'est ce qui a cassé la vis (d'après une première analyse qui me semble pertinente)
En utilisation normale, les vis ne travaillent absolument pas en traction, c'est l'appui de 1 dans 2 qui reprend tout les efforts.
Boris