Salut,
Alors, oui, non et pourquoi....
Oui on peut le fixer directement sur la machine MAIS, il est préférable qu'il soit IP55 minimum, donc qu'il soit intégré dans une protection "étanche". Je déconseille fortement de mettre un var IP20 (ceux qui sont habituellement installés dans des coffrets) à l'extérieur d'un coffret de protection, car justement, les ouïes de ventilation ne sont pas protégée, contre poussières, liquide etc...
Il n'y a, pour moi, aucun intérêt à placer un var à proximité directe d'une machine, si ce n'est à visualiser exactement la vitesse et/ou la fréquence moteur. Pour tout le reste, un déport des commandes est possible / préférable. Une simple boite à boutons, avec quelques voyants et éventuellement un potentiomètre est largement suffisant. De plus, je ne comprends pas trop cet engouement pour les potentiomètre... en effet, il n'y a rien de plus imprécis. Je privilégie fortement les vitesses présélectionnées, actionnées par des interrupteurs. Au moins on sait dire 25, 50, 75 ou 100% de la vitesse nominale, par exemple.
Pour finir, sur certain variateur, il existe des commandes déportées (c'est le cas des ATV58, 31, 312, 71, par exemple). C'est bien entendu un accessoires à commander, mais ça permet notamment de déporter l'affichage + les commandes.
Bonne soirée.