Bonsoir,
A mon avis, ton schéma avec la pièce verte, elle ne sera pas bloquée en rotation, et quand tu vas serrer, la pièce verte va tourner autour de l'axe de la vis...
Le plus efficace, est déjà de s'assurer que la vis va bien jusqu'au fond de la bride, et que l'épaulement de la bride a la bonne cote par rapport au rail.
J'ai reçu une pièce neuve en fonte, j'ai mis une vis de la bonne taille, et depuis ça bloque bien et la bride n'a pas souffert depuis.
Si tu as un doute, tu peux toujours en faire une en acier...