Bonjour bugatti45,
Chez nous, qui sommes, comme on le dit, dans le midi moins le quart, on a presque la même expression, et on dit plutôt: "bordé d'olives".
Pour le moment, le tour est dans une remise en attendant son local définitif.
Mais en ce moment, je suis pas mal occupé par ailleurs.
Je te remercie pour ton offre, et c'est vrai que ça a été un peu long, mais il faut quand même remercier notre ami pour ce geste.
Je t'envoie mon mail en MP.
Bonne soirée.