CamBam 0.98 Doc en Français

[dh42]

Bonsoir à tous, bonsoir JP

Pour l'instant la partie tournage n'a pas évolué, mais ça devrait probablement être la suite logique, d'autant plus que c'est un plugin, donc pas besoin de toucher au soft lui même, ça simplifie l'évolution.

++
David

 

[ramses]

bonsoir a tous,

David, que voila une bonne nouvelle ! j'en profite pour te remercier pour le temps que tu consacres a nous tenir informe en "live" et surtout a nous repondre quand nous avons des questions.

Bien a vous tous

 

[SwissSteph]

+1

 

[jigour]

Bonjour ,
Merci David , j'emploirais les même mots que Ramses , et plus encore!!!" c'est trop top" (pour faire djeun's)
Bonne journée à tous .
Jean

 

[dh42]

Bonsoir à tous,

Et enfin, voila le PDF correspondant à la dernière version stable de CamBam

fichier pdf: Doc_CamBam098L_FR(v1.34).pdf

Bonne lecture à tous

++
David

 

[rausko]

bonjour
j'ai fait la mise à jour vers la version L, et installe les traduction doc et programme.
seulement voila j'ai une partie qui n'est pas traduite, la partie ou l'ont choisis le diamètre de l'outil, les passes ...
est-ce normal ?
merci

 

[SwissSteph]

Pour ma part je n'ai pas ce "manque" dans la traduction

 

[dh42]

bonjour
j'ai fait la mise à jour vers la version L, et installe les traduction doc et programme.
seulement voila j'ai une partie qui n'est pas traduite, la partie ou l'ont choisis le diamètre de l'outil, les passes ...
est-ce normal ?
merci

Non, ce n'est pas normal ; cela signifie: soit que tu n'a pas mis le fichier de traduction dans le bon dossier, soit que Cambam était encore ouvert lorsque tu a mis le fichier Translate_fr dans le dossier ... dans ce cas, il est ré-écrit à la fermeture de CB et remplacé par un fichier presque vide (7Ko) alors que le fichier doit faire dans les 169 ko ... si tu explore le dossier systeme de CB, tu trouvera peut être un fichier Translate_fr.b1 de 169 ko ; si c'est le cas c'est la copie de sauvegarde faite par Cambam.

CamBam étant fermé, supprime le fichier Translate_fr et renomme le fichier Translate_fr.b1 en Translate_fr

Le fichier de traduction le plus à jour est ici
cambam-f124/cambam-doc-francais-t23890-135.html#p405510

La procédure (pour rappel):
cambam-f124/cambam-doc-francais-t23890-90.html#p372993

J'ai demandé à Andy de mettre le fichier à jour sur son site, de façon à avoir le bon fichier dès l'insta ... mais il ne l'a pas encore fait, désolé pour les complications.

++
David

 

[rausko]

bonjour et merci
j'essai de suite

edite: ça marche, MERCI

 

[catlord]

Merci pour ce boulot de fond qui est utile et nécessaire pour beaucoup d'entre nous.

 

[dh42]

Salut,

Dernière version du fichier de traduction incluant les menus de la nouvelle version du plugin DAO Extra V1.1 qui viens de sortir.

++
David

 

[dh42]

Bonjour à tous,

Pour ceux que ça intéressent, Andy viens de modifier le système de vente en ligne et d'ajouter le paiement sécurisé par carte de crédit, en plus de Paypal.

Les tarifs sont désormais en €, et le système est plus facile à utiliser (ça j'ai pas essayé, je ne veux pas en acheter 2 )

Voici le lien pour y accéder:

http://www.cambam.info/shop/

Cambam seul est actuellement à 108€ TTC.

Bonne année à tous au passage

++
David

 

[JPierre62]

Bonne Année David

Et merci pour les infos !

J.Pierre

 

[dh42]

Salut J.P. et meilleurs vœux

Petit addendum à la doc Web ; il y a désormais une rubrique vidéo (tout en bas dans le menu de gauche)

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Camb ... video.html

++
David

 

[SwissSteph]

EXCELLENT !!!!!!

... et bonne année à toi, ... et encore merci pour ton travail

 

[dh42]

Salut,

Une petite erreur sur la doc Anglaise, que j'ai consciencieusement recopiée sur la VF

Je viens de m'en apercevoir en préparant de nouveaux chapitres, dans ce cas les répétitions d'usinages, et en constatant une erreur de positionnement sur ma pièce test (virtuelle)

Pour le sous-paramètre "Espacement " dans "Répétitions" des dossiers "Groupe", il était écrit: "La valeur Espacement contrôlera la distance entre chaque copie."

C'est inexact, la définition exacte est: "La valeur Espacement contrôlera la distance entre les centres des parcours d'outil de chaque copies."

Cela fait une différence, car il faut tenir compte du Ø de l'outil qui coupera le contour pour déterminer la valeur d'espacement correcte entre les répétitions d'usinages.

Cela à été corrigé dans la doc FR sur le Web. (ainsi que sur le "master" qui me sert pour la version PDF, mais que je ne publierais que pour la sortie de la prochaine révision de CB) j'ai également ajouté un commentaire dans le cadre bleu.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/cam/CAMPart.htm#repet

++
David

 

[dh42]

Bonjour à tous,

Quelques petites news.

Une version bêta 0.9.8M est disponible en téléchargement http://www.cambam.info/downloads/#devt,

Veuillez restez prudent comme avec toute version bêta et vérifier votre Gcode avant usinage réel.

Révision M

* Correction de bug: Les attaches de forme triangulaire n'avaient pas la bonne hauteur.(pas de compensation du Ø de l'outil)
* Correction de bug: Avec les opérations de perçage, un incrément négatif causait un crash.
* Correction de bug: Les registres Z et F sont maintenant remis à zéro après un G80
* La commande {$set()} du post processeur reconnais désormais les registres A,B,C,F,P,Q,R et peut également mettre une valeur à NaN (indéfini)
* Amélioration de la gestion des fichiers Gerber incluant la supprssion de bugs dans les fonctions Union est soustraction.
* Implémentation du langage Python en plus du VB script et du Jscript.

Pour les linuxiens, une version Linux de Cambam en bêta-test est disponible ici
http://www.cambam.info/ref/ref.linux

Je ne pourrais pas vous aider concernant cette version, et en particulier son installation, ne connaissant pas Linux.

Pour l'instant, elle ne gère pas l'OpenGL (ou sont équivalent sur Linux), c.a.d. l'accélération matériel par la carte VGA, si vous utilisez des modèles 3D se sera peut être un peu lent à l'affichage. Elle ne gère pas non plus les police .TTF

Et enfin, la société IronWood commercialisera prochainement Cambam et CutViewer directement sur son site.

http://www.ironwood-distribution.com/logiciels-c-222.html

La doc Web a été mise à jour
http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Contents.htm

++
David

 

[EddyBeau]

Bonjour à tous et merci David pour tout ton boulot

venant de finir de construire ma propre CNC je suis bien content de trouver tout ça, car après le matériel il va falloir que je m'attèle aux softs maintenant ... 180 pages de doc pour Mach3 et aussi Cambam

par contre j'ai un soucis, je n'arrive pas à DL ta doc traduite en français je tourne en rond entre la page 1 et 5
si je clic sur le lien "ICI" de ton 1er post de la page 1 je me retrouve sur la page 5 de ce même post et si je clic sur ta signature en bas de tes posts je reviens à la page 1 .... là je deviens chèvre

Quelqu'un pourrait m'aider please !!! car voilà un des 3 mots que je connais en anglais, donc la version française m'interesserait fortement .

Merci.

 

[gerard06190]

Bonsoir,

A la page 5, tu descends à la réponse de dh42 du 17/02 et tu trouveras : http://www.cambam.info/doc/

Merci qui ? Merci dh42 !

 

[EddyBeau]

c'est clair !!! MERCI David !!!

et merci à toi aussi du coup
je suis en train de parcourir toutes les pages là j'ai les yeux qui commencent à se croiser

 

[dh42]

Salut

Tu a aussi la doc Web ICI.

C'est la même que le pdf, en un poil plus a jour (mais si tu débute ça n'a pas vraiment d'importance), par contre il y a des vidéos en plus.

http://www.atelier-des-fougeres.fr/Cambam/Aide/Video/Sommaire_video.html

Bonne découverte et bon courage

++
David

 

[EddyBeau]

Salut,

oui je suis aussi tombé dessus en parcourant les pages, mais je voulais surtout une version imprimable car ma CNC est dans mon garage et je n'ai pas de connexion à cet endroit

Encore un grand merci David

 

[jojo03]

Bonsoir à tous
et on ne dira jamais assez MERCI à David il m'a permi de me lancer dans le domaine de la CNC je ne savais pas par quel bout commencer mais grace à ces tuto et la traduction francaise qu'il a réalisée je m'en suis sorti presque tout seul

mais la je ne m'en sort pas si l'on peu m'aider

je suis passé en version francaise j'étais resté en version de base avec la version CB 0.9.8 L sur un pc XP

je n'arrive pas a trouver le fichier FR. rar il semble etre plus disponible sous free pour accéder à l'aide en, francais dans CB avec F1
c'est l'équivalant des fichier web HTML mais comment récupérer cette version francaise de l'aide tous le reste a bien fonctionné
si l'on peu m'aider je serais ravis car je pense que j'ai raté quelque chose mais quoi

jojo03

 

[dh42]

Salut,

Le lien pour le fichier .rar est réparé, ça devrait re-fonctionner

https://www.usinages.com/threads/cambam-0-98-doc-en-francais.23890/#p400597

++
David

 

[jojo03]

bonjour

merci David

je me suis couché avant toi hier soir et je n'ai pas vu ta réponse
ce matin j'ai donc récupéré le fichier sur free et tous est rentré dans l'ordre

j'ai galéré un peu pour décompresser les fichier j'avais une erreur sur deux fichier (images/basic/fr et images/caméra.gif) mais c'était moi le fotif j'ai fait une extraction sous linux et problème des accent
je suis donc repassé sur un pc XP avec WINZIP et le problème a été réglé

tout es OK ton lien fonctionne et mon pc est a jour
cette aide est bien pratique pour mettre sur le PC de la CNC qui est isolé du réseau internet
encore merci

jojo03

 

[dh42]

Salut,

Tu utilise la version Linux de CamBam ?

++
David

 

[jojo03]

salut à tous

non je n'utilise pas encore la version linux de CamBam mais je l'aissairais plus tard il faut que je maitrise un peu mieu CB sur XP avant de passer sous linux

le pb que j'ai eu c'est du fait que j'utilise un pc linux un petit portable pour aller sur le WEB et j'utilise une clé usb
pour tous les fichiers utilisés pour l'appli CNC pour passer d'un pc à l'autre et ce matin le fichier FR.rar était ok mais
pas en le décompressant sous linux
je l'ai donc pris ma clé usb avec le fichier FR.rar et je l'ai décompressé sur le pc XP ou était CB et la c'etait OK


jojo03

 

[Porco Rosso]

DH42, tu sais si la version Linux fonctionne avec la même licence que la verison Win?

Merci !

Stéphane

 

[dh42]

DH42, tu sais si la version Linux fonctionne avec la même licence que la verison Win?

Merci !

Stéphane

Salut,

Oui, pas de problème. tu dois copier ton fichier "CamBamPro.lic" dans le dossier "CamBam0.9.8" de Linux.

Il y a plus d'infos au sujet de l'insta sous Linux, mais comme je ne connais pas du tout Linux, c'est un peu de l’hébreu pour moi (le Chinois je commence à connaitre )

http://www.cambam.co.uk/forum/index.php?topic=2479.msg15264#msg15264

http://www.cambam.co.uk/forum/index.php?topic=2440.0

++
David

 

[Porco Rosso]

Merci David !

J'ai mon PC Machine qui est sous linux avec EMC2, je vais tester, mais ne vais certainement pas pousser son utilisation. Par contre, Linux, c'est pas la mer à boire, il y a bien longtemps qu'ils ont rattrapé les autres au niveau interface et facilité d'utilisation !! La stabilité en plus

Stéphane