pour les unités , je pense que mm et pouces sont les plus explicite.
pour activer , c'est un peu compliqué , dans configuration>port et e/s>signaux de sortie, tu peux activer des sorties "enable"(activer), c'est sorties servent par exemple a activer des axes ou a activer la pompe de charge... et donc "activer" reporte l'etat de cette option.
pour la telecommande , celle ci est pas mal , tu compte la refaire avec les boutons traduits et les couleurs de ton screen?