Salut Cerber,
le stub (par ex du 100C6) est un acier des plus dur, le 38CD4 est deux fois moins dur, ils font parti d'une famille d'aciers faiblement alliés pour traitement thermique, je te conseille pas de faire une longue vis dans du stub (difficile à usiner quand même) mais pas dans un acier à ferer les ânes non plus!
Pour l'axe Z, toujours pas trouvé! J'ai fait une longue vis avec une tête de vis approprié en attendant, pour l'instant comme ça il n'y a pas de jeu..