Salut, je parie sur un tour allemand.
a) sur la plaquette on peut lire « TABELLE DE FILETAGES ... »
le mot TABELLE ne sonne pas trop français, mais en allemand c’est un «tableau »
b) le mot tour en allemand = « drehmachine » et sur la page de Wikipédia sous un image d’un tour parallèle on peut lire
« Leit- und ZugspindelDrehmaschine »
(traduit texto en « tour avec vise mère et barre de chariotage »)
probable signification des lettres « L.Z.D.» sur la plaquette
Bonne courage pour la restauration
David
Voir la pièce jointe 679360