Salut,
Vu ton cahier des charges et ton budget, autant être honnête: oublie tout de suite.
Personnellement je suis parti sur un rétrofit de machine outil existante, rien que les moteurs, la cn, les variateurs... il y en a pour deux fois ton budget en matériel chinois.
Pour des vilebrequins, j'imagine que ce sont des pièces en acier que tu vas usiner, donc ne surtout pas éluder la question des vibrations et de la rigidité. Une machine comme ce que tu souhaites va vite t'amener dans la tonne voir tonne 1/2 de poids pour te donner une idée.
Par ailleurs, le triphasé sera très probablement un prérequis vu les puissances nécéssaires pour ce genre de machines (5kW mini) ainsi qu'une bonne dalle béton(ça ce n'est pas forcément un énorme problème).
Pour te donner une idée: le tour que je rétrofitte fait 1t300, mandrin de 110mm, moteur de broche 5.5kW, servos de 750W sur chaque axe.
@ ta dispo si tu veux en discuter.