salut pierre !
n'essaye même pas de mettre en sortie deux ports // ,à partir d'un seul port// et même si tu as deux ports// sur ton pc, le résultat sera catastrophique , sous pc windows.
ton projet est super malgré les modif sur la mécanique que tu pourras effectuer , plus tard.
j'ai déja fait des essaies dans ce sens , ni même deux ports series RS232
bien que les deux ports existent sur la carte mère , le problème vient des différentes versions de windows , en fonctionnement de plusieurs axes simultannées et en interpolations , (comme en robotique) , obliger de ce mettre sous linux .
sinon , tu prends un vrai carte d'interpolations ,5 AXES avec buffer confortable, ça coute max dans les 300euros et là tu peux etre tranquille.