Dépannage J'ai un problème de transmission sur un tour à bois rondy

Bonjour,
Comme disait ma mère, je comprend vite mais il faut m’expliquer longtemps.
La, en effet tu met le point sur une chose qui me questionnait depuis quelques temps,
j'ai un poste de soudure à l'arc qui fait systématiquement disjoncter quand j'enclenche le bouton marche, obligé de tricher en mettant le bouton coté marche et en branchant ensuite la prise, cela ne le faisait pas avant, j'ai cru que cela venais du bouton.
Hier, comme il ne faisait pas chaud j'ai rentré le moteur du tour dans la maison et dés que je l'ai branché, le disjoncteur c'est enclenché alors qu'il ne se passait rien dans l'atelier.
la construction ou se trouve l'atelier est indépendante de la maison, les prises (avec terre) ont leurs fil de terre passant par un tuyau acier allant directement dans le sol, cela doit être bouffé à ce niveau la.
(l'installation est loin d’être récente)

Dans l'atelier je n'ai que deux prises dont une avec des section de fil plus importants et relié à la terre.
C'est sur cette prise que je branche le poste de soudure (qui tire pas mal)
depuis quelques temps quand j'enclenche le bouton marche du poste cela disjoncte.

Comme le tour bois se trouve à coté de cette prise, je l'ai branché dessus,
avec le mauvais câblage du moteur cela ne disjonctais pas et faisait bien tourner le moteur quand la courroie n'était pas mise.

Dans la maison, par contre, quand j'ai branché le moteur avec la mauvais câblage cela à disjoncté.

Tout le câblage électrique (atelier, maison) a été fait et révisé en 80 par mon grand père qui estait électricien de métier,
ce n'est pas aux normes actuelles et apparemment incompréhensible pour un électro d’aujourd’hui
un jour j'ai demandé à un ami électricien de regarder pour un soucis de va et vient d'éclairage et il n'a pas trouvé, me disant qu'il ne comprenais pas du tout le câblage et que cela était illogique.

Je vais regarder cette histoire de terre, je suis certain que le tuyau acier à complètement rouillé de l’intérieur et à bouffé le câble.

comptant déménager loin....., très loin......... de la région parisienne, je n'envisage pas de revoir tout le circuit électrique, sachant que les acheteurs ne conserveront pas la maison qui est trop vielle (1909)

Merci, je vais m'en occuper