Mon grand-père avait réalisé cette adaptation sur la sienne :
Moteur triphasé 220/380 v monté grâce à une platine en U sur les passages de vis de serrage de la tête sur la colonne. L'avantage est de conserver le système de tension des courroies, seule la longueur de la poulie moteur / Renvoi est à adaptée.
Je viens de monter un variateur permettant de l'utiliser chez moi à partir du 220 mono mais tu peux également t'inspirer de ce montage avec un moteur 220 mono...
Nicolas.
Voir la pièce jointe 510434