En fait, c'est l'axe de pénétration de l'outil qui doit être dirigé vers le centre de rotation.
Sur un tour, par construction, le transversal maintient cette direction et fonctionne
à l'horizontale !
Dans l'absolu, ça pourrait être autrement, voir dessin.