Quelque soit la nature de l'outil, lubrifier facilite la coupe et préserve l'outil.
Su tu as une pompe, le mieux est de la mettre en route avec une huile soluble à diluer dans de l'eau. C'est un peu casse pied pour une utilisation occasionnelle c'est vrai.
Pour une utilisation ponctuelle, lubrifier avec un pinceau avec de l'huile de coupe entière. L'inconvénient est que ça dégage de la fumée qui est toxique. Bien ventiler.
Le fixation du tuyau de lubrification se fait par un support fixé au traînard pour que la buse suive l'outil en translation.
Exemple sur ma machine, la fixation sur le traînard est couplé avec la butée à tourelle du transversal:
Voir la pièce jointe 857895