Ce genre de machine n'est pas vraiment adaptée pour travailler de l'alu... mais pour du petit travail avec des passes très réduites, ça peut peut-être le faire et encore.
Par contre, injection plastique et aluminium ?
Pour concevoir des pièces injectées depuis presque 10ans, je n'ai jamais vu un mouliste utiliser de l'aluminium pour les empreintes, ni pour quelques autres éléments de moule (carcasse, tasseau, plaque d'éjection, etc...)
Les empreintes sont en acier à outils comme des 1.2738H (40CMND8), 1.2767 (45NCD16) ou 1.2083 (Z40C14)
La carcasse quand à elle en aciers mi-dur (XC48, X33CrS16, 40CrMnMoS8-6)
Pour un simple moule à gaufre proto, ça peut passer, mais faut pas s'attendre à taper des centaines de pièces...
Sinon en réponse à la question initiale, pour des plaques alu il y a Misumi.
L'injection de thermoplastique c'est un métier, il y a quand même pas mal de contraintes à prendre en compte, ne serait-ce que pour la conception des pièces... (dépouilles, congés pour éviter l'effet boite, épaisseurs constantes, j'en passe...)