Bonsoir Tchantchan,
Il n'y a aucun réglage pour le mouvement transversal.
Pour la montée ou la descente de la table, il faut libérer le support (déblocage des deux manettes à l'avant) avec la rainure en U pour qu'il puisse se déplacer librement dans les deux boutonnières du support fixe.
Lorsque la table est à la position désirée, bloquer les deux manettes. La table peut ainsi se déplacer transversalement, le tenon de la partie mobile de la table glisse sans jeu dans la rainure en U de la partie fixe. Si tu veux, je peux faire d'autres photos (pieces démontées).
Concernant la fraiseuse, décidément c'est aussi la même que la tienne sauf que la tête de la mienne n'est inclinable que dans un sens. Il me manque aussi les consoles de soutien pour le fraisage horizontal. Je n'ai pas non plus la notice d'emploi.
Cordialement
Jacques