Voici une petite synthèse des différentes solutions de protection des vis à billes et glissières, laissée à votre réflexion :
Solution 1 :pas de protection
Le plus simple évidement, mais problème de longévité dans le temps, surtout pour la vis à bille. Entretien fréquent pour éliminer le plus possible les copeaux sur la vis à bille et le rail. N'est envisageable que si on place la vis à un emplacement où elle ne reçoit que très peu de copeaux.
Solution 2 : racleurs sur vis et rail.
Très simple également (il suffit de commander). Réduit mais n'élimine pas le problème de longévité. Augmente significativement les efforts du mouvement. Entretient fréquent souhaitable.
Solution 3 : Soufflet
Peut être simple si bien conçu. Petite zone morte aux extrémités du mouvement (longueur du soufflet complètement replié). Apporte une bonne protection. Dans le cas d'un soufflet horizontal, il y a toujours des copeaux qui restent dans les plis, qui gênent le mouvement du soufflet, qui finissent par tomber dans le carter. Entretien périodique, avec un aspirateur pour les copeaux à l'intérieur des plis du soufflet. Pour moi, c'est la solution à privilégier pour l'axe X sur le portique, car le soufflet vertical évite le problème principale de cette solution qui est l'accumulation des copeaux dans les plis.
Solution 4 : Bande
Un peu plus complexe que le soufflet, surtout pour la mise au point. Bonne protection. Pas d'accumulation des copeaux (le mouvement les fait tomber aux extrémités, au niveau des rouleaux) Nettoyage simple, moins de risque de copeaux dans le carter. Pour moi, bonne solution pour l'axe Y d'un portique mobile, mais chacun voit selon ses gouts...
Solution 5 : plaques
Le plus complexe à réaliser proprement, je pense. Présence de zones mortes où les plaques se superposent. Généralement il y a divers racleurs, ce qui augmentent les frottements. Bonne protection, facile à nettoyer. Résiste aux copeaux brulants.